ANTRAG AUF EINEN SCHULPLATZ AN DER DSV
SOLICITUD DE PLAZA ESCOLAR EN EL CAV


Liebe Eltern,

in diesem Onlineprozess können Sie sich auf einen Schulplatz für Ihr Kind/Ihre Kinder in der Grundschule oder am Gymnasium der Deutschen Schule Valencia bewerben. Eine Aufnahme ist in der Regel nur zum Schuljahresbeginn oder Halbjahresbeginn möglich, allerdings lediglich, wenn eine ausreichende Anzahl an Plätzen vorhanden ist.

Zunächst registrieren Sie sich bitte auf unserer Schulplattform, indem Sie das Formular auf der rechten Seite ausfüllen.

Bitte lesen Sie die Anweisungen ausführlich, bevor Sie Ihre Daten angeben. Die Bearbeitungsgebühr der Bewerbung beträgt 150 Euro pro Familie und der Onlineprozess ist erst nach erfolgreicher Zahlung abgeschlossen. Bitte beachten Sie, dass mit der Registrierung und der Zahlung der Bearbeitungsgebühr keine Garantie auf einen Schulplatz besteht. Die Bearbeitungsgebühr ist auch bei einer Absage nicht erstattbar. Wir bitten Sie, folgende Schritte vorzunehmen:

• Geben Sie die Daten Ihres Kindes/Ihrer Kinder an.
• Wählen Sie das gewünschte Schuljahr aus.
• Wählen Sie die gewünschte Klassenstufe aus.
• Laden Sie die notwendigen Dateien hoch.
• Nehmen Sie die Zahlung per Kreditkarte vor.

Die Bewerbunsgfrist für Aufnahmen im September ist der 15.04., für das 2. Halbjahr der 15.10.

Ab dem 1.5/1.11 erfolgen mögliche Zu-und Absagen.

Ab dem 15.5/15.11. erfolgen Nachtrichten möglicher Wartelisteplätze.

Wir weisen Sie darauf hin, dass der gesamte Prozess bis zum 30.06. abgeschlossen wird.

Zwischenzeitliche Anfragen können leider nicht beantwortet werden.

Vielen Dank für Ihr Interesse an der Deutschen Schule Valencia.

MIt freundlichen Grüßen
Das Verwaltungsteam der DSV


Estimados Padres:

En este proceso online pueden solicitar una plaza escolar para su/s hijo/s en la escuela primaria o secundaria del Colegio Alemán Valencia. Por lo general, la admisión sólo es posible al inicio del curso escolar o al comienzo del semestre.

En primer lugar, regístrese en nuestra plataforma escolar rellenando el formulario de la derecha.

Por favor, lean atentamente las instrucciones antes de facilitar sus datos. La tasa de tramitación de la solicitud es de 150 euros por familia y el proceso en línea sólo se completa una vez efectuado el pago. Tengan en cuenta que la inscripción y el pago de la tasa de tramitación no garantizan una plaza escolar. La tasa de tramitación no es reembolsable en caso de cancelación. Le rogamos que siga los siguientes pasos

- Introduzca los datos de su hijo o hijos.
- Seleccione el curso escolar deseado.
- Seleccione el curso escolar deseado.
- Cargue los archivos necesarios.
- Realice el pago con tarjeta de crédito.

El plazo de solicitud para las admisiones de septiembre es el 15.04., para el 2º semestre el 15.10.

Las posibles admisiones y rechazos se realizarán a partir del 1.5/1.11.
A partir del 15.5/15.11. le informaremos de las posibles plazas en lista de espera.
Nos gustaría señalar que todo el proceso finalizará el 30 de junio.
Lamentamos no poder responder a sus preguntas mientras tanto.

Gracias por su interés en el Colegio Alemán de Valencia.

Atentamente
El equipo de administración de CAV

Mit der Vergabe des Passworts akzeptieren Sie die allgemeinen Nutzungsbestimmungen der Kommunikationsplattform der DSV.

Al asignar su contraseña está aceptando el REGLAMENTO DE ACCESO Y USO DE LA PLATAFORMA DE COMUNICACION Y GESTIÓN DE LA DSV.